Martedì 17 novembre 2026

Edizione online

Taormina · Riviera Jonica

Quotidiano online di Taormina e della riviera jonica

L’Amico libro di Milena Privitera. “Storie sulla pelle” di Nicolai Lilin, autore protagonista di Taobuk 2012

Nicolai Lilin è stato uno dei protagonisti di TaoBuk 2012. Incontrandolo ti colpisce la sua serenità nel raccontare il suo vissuto e i suoi tatuaggi che lui nasconde in maniera riservata. Lilin è un trentenne, nato in Transnistria, cresciuto in una famiglia criminale che conosce da bambino la prigione e che finisce da ragazzo per combattere una guerra sporca, quella cecena. Da adulto poi ritornato a Mosca, segnato profondamente nell’animo, decide di ricongiungersi con la madre che vive in Italia. Proprio qui Lilin riesce a liberarsi dai suoi incubi e a vivere una vita normale, raccontandosi in maniera catartica nei suoi scritti. Il leitmotiv di tutti i suoi romanzi è la criminalità organizzata nell’ex Unione Sovietica, descritta in maniera cruda e dettagliata, d’altronde lui stesso, come abbiamo detto, è cresciuto e si è formato all’interno di una di queste comunità. Il corpo stesso di Lilin pieno di tatuaggi ci racconta la sua terribile storia, una storia forse ancora non del tutto rivelata. Nel suo ultimo romanzo “Storie sulla pelle”, quello che lui definisce “il libro che mi sento più addosso”, l’autore ci conduce a scoprire il mondo del Kol’sik, il custode della tradizione del tatuaggio dei criminali siberiani, colui al quale si confessa tutta la propria vita perché lui la possa incidere e codificare sulla pelle. Il tatuaggio così diventa simbolo, rappresenta una parola o una frase che nell’insieme di tutti gli elementi assume un significato specifico, racconta un pezzo di storia vissuta, diventa però un segreto tra il tatuatore e il tatuato. Insomma, lontano dal fatto puramente estetico del mondo occidentale, il tatuaggio siberiano è qualcosa di esoterico. Appendice del più famoso “Educazione Siberiana”, di cui Gabriele Salvatores ha tratto di recente un film di successo, “Storie sulla pelle” è, di fatto, una raccolta di sei storie diverse tra loro, ma con un filo conduttore appunto il tatuaggio. E per far conoscere i tatuaggi più usati dalla tradizione criminale siberiana l’autore correda il libro di alcuni dei suoi disegni più belli. Le storie raccontate nel testo, anche se elaborate in chiave romanzesca, sono tutte vere e sono basate su esperienze vissute dallo stesso autore nell’infanzia e nell’adolescenza. Protagonisti principali del romanzo il nonno Boris (nome originale del nonno di Lilin) e il nipote “piede scalzo” – com’è soprannominato Kolima (alter-ego di Nicolai) – giovane sfrontato che cerca di capire cosa significano i tatuaggi che i vecchi criminali portano sul corpo. Kolima sfida la tradizione che vuole silenzio e rispetto su quei segni/simbolo. Anche in questo romanzo come nei precedenti l’autore descrive poi la lotta tra bande criminali siberiane, le bande criminali comuni, legate allo spaccio della droga e la polizia sovietica spesso corrotta e crudele. A differenza però dei precedenti, tutti troppo incentrati sulle atrocità di una società senza regole, in questo suo ultimo romanzo, Lilin mette al centro del racconto le relazioni familiari, i valori universali, come la lealtà e la fratellanza, che esistono anche tra i “peggiori” sulla terra. Il tatuaggio siberiano ci spiega l’autore è il codice più immediato, una via di comunicazione semplice e diretta e crea un rapporto speciale tra questi criminali, che non rispettano nessuna autorità se non quella di Dio. Appunto per questo le figure tatuate sono spesso divine appartenenti alla tradizione iconografica ortodossa, rappresentate con armi in mano. Scritto in un linguaggio fluido, l’autore scrive in italiano pur essendo di madre lingua russa, “Storie sulla Pelle” è un nuovo punto di partenza nel racconto letterario di Nicolai Lilin, non descrive più o non solo un mondo incredibile, tragico, dove la ferocia e la lealtà convivono, ma profetizza una svolta positiva qualcosa che sarà e, di fatto, è stato il futuro artistico dell’autore.
Milena Privitera