Lunedì 16 novembre 2026

Edizione online

Taormina · Riviera Jonica

Quotidiano online di Taormina e della riviera jonica

Amico libro. Neige De Benedetti e il romanzo “Tubì, tubì”

Il primo romanzo di Neige De Benedetti “Tubì, tubì” (Sellerio, 2014) è raccontato all’unisono da Layla, una bambina senza amici, e da Andrea, una ragazza che non vuole vivere. Layla è una bimba di cinque anni che gioca con le parole, parole però che conosce solo tramite i grandi, poiché la mamma, da quando il papà se n’è andato “ dal mondo, perché troppo triste”, la fa stare in salotto con i suoi amici che “si capiscono tra di loro”, ma a lei non la capiscono, o a leggere i romanzi degli scaffali della libreria, come Il maestro e Margherita. Andrea è, invece, una ragazza di ventiquattro anni che non si ama, ha pensieri costanti di suicidio e un rapporto conflittuale con i propri genitori da cui va spesso a cena per conquistare un minimo di relazione, ma ne ritorna sempre più delusa e depressa, una volta a casa, infatti, “si «toglie di dosso i genitori», prende 20 gocce di Xanax, e buonanotte”. Layla e Andrea si conoscono all’asilo quando quest’ultima sostituisce la maestra Elena andata in maternità. Diciotto anni di differenza non impediscono alle due di incontrarsi in un mondo tutto loro, un mondo magico (è il periodo più bello dell’anno) fatto di angeli, decorazioni, alberi di Natale, regali, luminarie. E mentre Layla porta Andrea nel suo rifugio, la cantina della nonna tra mobili in disuso e vestiti di altri tempi; Andrea porta Layla al parco giochi. I due disagi, quello di una bimba sola e quello di una donna piena di angosce, sostanzialmente simili, di fatto, poiché si basano su un’incapacità di comunicare con gli altri, s’incrociano, si completano e in una conclusione felice si smussano, sino a scomparire. Layla scopre Il Piccolo Principe e impara altre parole; Andrea incontra il Signor Nessuno che le apre il cuore. La storia di Neige de Benedetti è intensa, il reciproco salvataggio è tutto racchiuso nel titolo tubì, cioè, to be, che Layla ha imparato ascoltando i Bitols, e a scuola dove insegnano l’inglese: Tubì or not tubì. E l’autrice volutamente ha omesso or not per omaggiare un bar a Sarajevo che si chiama appunto così e che l’autrice ama molto.
Milena Privitera