Com’è scritto nel risvolto di copertina, “tutti i personaggi di questo libro sembrano impegnati a confrontarsi con il tempo: il tempo che hanno vissuto o che stanno vivendo e quello della memoria o della coscienza; il tempo che fugge, e si ferma, gira su se stesso, si nasconde, riappare a chiedere i conti”. D’altronde la citazione nella prima pagina, un frammento presocratico attribuito a Crizia, da cui si rifà il titolo, ci suggerisce e ci suggestiona su quello che sarà il narrato: “Inseguendo l’ombra, il tempo invecchia in fretta”. Inseguire il tempo e con esso, le false illusioni, i falsi desideri, si perde di vista così il senso del tempo stesso. Il libro di Antonio Tabucchi racchiude nove racconti, nove storie, alcune vere e altre inventate, come afferma lo stesso autore. Una scelta voluta quella di Tabucchi del racconto, una forma che appartiene alla nostra tradizione, e che si adatta al leitmotiv dei racconti e al nostro tempo. Il primo racconto ha come protagonista una donna quarantenne che vive di ricordi ma di ricordi di altri, in particolar modo di una nonna mai conosciuta. I ricordi alla fine saranno racchiusi da una mandria di cavalli che tracciano un cerchio intorno a lei e ai suoi pensieri. Il secondo racconto ha come protagonista uno scrittore di mezza età molto malato, che vive ormai dei ricordi della sua vita, ma che finisce per fare il gioco dei se, di ciò che avrebbe potuto fare se… La cosa più bella del mondo lui con tutta la sua esperienza non sa cosa è quella bambina, accanto a lui calva spinta in carrozzella da un’infermiera, invece sì. Intenso il terzo racconto che ci propone il colloquio tra Isabel, una ragazzina peruviana, adottata da una coppia italiana, e un ufficiale italiano impegnato in un’operazione di pace in Kosovo. I due s’incontrano in una zona di confine e discutono sull’identità italiana. L’ufficiale, che ha subito le radiazioni nucleari dell’uranio impoverito, tenta di insegnare a Isabel l’arte di indovinare il futuro guardando le nuvole. Un ex agente della Repubblica democratica tedesca, che per anni ha spiato Bertold Brecht, è il protagonista del quarto racconto. Lo troviamo a girovagare senza meta per Berlino, fino a raggiungere la tomba dello scrittore e lì scoprire di non conoscersi, di non saper nulla di se stesso, di aver trascorso parte della sua vita facendo l’ombra di un altro e parte di essa vivendo del ricordo di un altro. Il protagonista del quinto racconto è un vecchio generale ungherese che ha difeso strenuamente la sua patria contro l’invasore russo, trascorre i suoi ultimi anni a New York, guardando i grattacieli, passeggiando a Central Park e ripensando alla sua carriera. Riabilitato dopo molti anni, si concederà un viaggio a Mosca per visitare il generale sovietico, che aveva causato la sua degradazione e passerà con lui i giorni più belli della sua vita. Brevissimo il sesto racconto ambientato in una città andalusa dove un uomo si reca per visitare un famoso orto botanico e cercare piante esotiche rare – pensiero fisso- e finisce per rimanere incantato da una giovane donna che stende i panni in balcone mentre canta un vecchio motivo tradizionale. Di natura artistica ma profondamente civile è il settimo racconto, un avvocato polacco ai tempi del comunismo è incaricato di difendere i dissidenti del regime, avendo notato che l’uso della cinepresa in aula leniva le pene agli imputati, chiede a un noto regista di venire a filmare i processi e quando finisce, la pellicola insiste di continuare ugualmente, dichiarandogli: “ le immagini girate senza pellicola sono le più emozionanti, ma queste vivono solo nell’archivio della mia memoria”. I ricordi della coppia Ceausescu tormentano il protagonista dell’ottava storia a tal punto di credere ancora di vivere sotto il loro regime. Di fatto il vecchio ebreo rumeno sopravvissuto ai campi di concentramento vive a Tel Aviv di oggi. Chiude la raccolta un racconto autobiografico: durante le notti insonni un uomo immagina storie così reali da sembrare vere, ma non riesce pur mettendocela tutta a trasferirle sulla pagina fino a quando egli stesso diventa protagonista di una vicenda che si era inventato in una di quelle notti.
Milena Privitera
L’Amico libro di Milena Privitera. “Il tempo invecchia in fretta”: nove storie raccontate da Antonio Tabucchi


