“Denti bianchi” è il libro d’esordio della scrittrice inglese Zadie Smith diventato immediatamente un caso letterario mondiale, vincendo il Whitbread First Novel Award 2000, il Guardian First Book Award, il Commonwealth Writers First Book Prize e il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa. Sono trascorsi sette anni e la scrittrice ritorna in libreria con il suo secondo romanzo NW (North West). Protagoniste del romanzo due ragazze, un tempo innamorate dello stesso compagno di scuola, Nathan, che adesso spaccia droga: Keisha, giamaicana di colore, e Leah inglese bianca, che vivono nella Londra degli anni novanta in un quartiere a nord-ovest tipico della working-class. Leah studia, si laurea, ma non fa il salto di classe, si accontenta di un lavoretto nella beneficenza, abita in un alloggio popolare, ha un marito parrucchiere che ama, dal quale, però, non vuole un figlio perché è un Peter Pan. Keisha invece vuole emergere: si sceglie un nome più europeo, Natalie, sposa un ricco mulatto di origini italiane, compra una bella casa, fa carriera come avvocato, mette al mondo due figli che affida senza remore alla babysitter. Due facce della stessa medaglia che incarnano perfettamente l’autrice anch’essa cresciuta in un quartiere popolare e multietnico di Londra. Due anche i protagonisti maschili Nathan, che abbiamo già citato, e Felix, che quando non vive di espediente fa il meccanico. La storia inizia una sera d’aprile quando una sconosciuta bussa alla porta di Leah Hanwell gridando Per favore! Mio Dio aiuto. Da questa straziante richiesta di aiuto si dipana tutta la trama del romanzo della Smith che l’autrice segue passo a passo con i suoi quattro amici londinesi – Leah, Natalie, Felix e Nathan – seguendo anche il loro tentativo di diventare adulti dalle case ai parchi, dagli uffici ai pub di Londra. NW è stato definito un’ epopea urbana, un ritratto moderno delle differenze tra classi e razze. La grandezza di Zadie Smith però sta nel metter in luce i conflitti: quelli razziali, sociali, culturali ma anche quelli di identità, di appartenenza e di cambio di status. Il tutto nell’ inconfondibile stile “Zadie Smith”, estremamente cinematografico, con mille personaggi, una grande confusione e un finale che lascia un po’ perplessi.
Milena Privitera


